همیشه ضرب المثل ها برای ما جذاب بودند چون منظور ما را به شکلی زیبا به ذهن مخاطب انتقال میدهند، با ما همراه باشید با ده ضرب المثل به زبان انگلیسی
ضرب المثل ها به انگلیسی
Hearing is never the same as seeing!
شنیدن کی بود مانند دیدن!
It accumulates drop by drop and suddenly becomes the sea!
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود!
Do not leave today’s work for tomorrow!
کار امروز را به فردا نینداز!
Whatever you do, you reap the same!
هرچه بکاری همان را درو میکنی!
Better late than never!
دیر رسیدن، بهتر از هرگز نرسیدن است!
If you don’t want to be disgraced, join the congregation!
گر خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت باش!
At the end of autumn, they count the chickens!
جوجه را آخر پاییز میشمارند!
Do not judge something by its appearance!
چیزی را از روی ظاهر آن قضاوت نکن!
Wake up in the morning to achieve success!
سحر خیز باش تا کامروا شوی!
There is a joy in forgiveness that is not in revenge!
در بخشش لذتی هست که در انتقام نیست!
ضرب المثل های بالا تنها چند مثال از هزاران ضرب المثل بود، امیدواریم از این مقاله لذت کافی را برده باشید.
آموزشگاه زبان البرز چترود
